isekai 장르는 전 세계적으로 가장 인기 있는 애니메이션 장르 중 하나로 빠르게 자리 잡았지만 이렇게 붐비는 분야에서 두각을 나타내려면 많은 노력이 필요합니다. 수많은 캐릭터들이 비범한 능력으로 새로운 세계로 다시 태어나는 가운데, '자판기로 거듭난 나 지금 던전을 헤매다'는 그 전제를 완전히 뒤집는다.
'자판기로 다시 태어나다'는 오토바이 사고로 안타까운 죽음을 맞이한 청년 하콘이 상상의 세계 자판기에서 깨어나면서 벌어지는 이야기를 그린다.
크런치롤(Crunchyroll)은 히루쿠마(Hirukuma)의 라이트노벨 시리즈 자판기로 다시 태어나 지금 던전을 돌아다니다(Jidhanbaiki ni Umarekawatta Ore wa Meiky ni Samay)의 영문판이 7월 19일 스트리밍을 시작한다고 화요일 발표했습니다.
애니메이션 '자동판매기로 다시 태어난 나는 미궁을 방황한다'본 PV 2023년 7월 5일 방송 개시!
YouTube에서 이 동영상 보기
진행 중인 시리즈의 영어 출연진은 다음과 같습니다.
| 캐릭터 | 깁스 | 기타 작품 |
| 복쏘 | 가렛 스톰 | 로그 체니(페어리 테일) |
| 라미스 | 에밀리 네베스 | 첼시(Akame ga Kill) |
| 스티커 | 마리사 두란 | Hana Ichijo (Aoashi) |
| 자매 | 메이시 앤 존슨 | 스미레(AFTERLOST) |
| 카리오스 | 재로드 그린 | 티그레 (91일) |
| 외양간 | 브라이언 매시 | 몽키 D. 드래곤 (원피스) |
| 전송된 | 모니카 리알 | 인덱스(어떤 마법의 인덱스) |
영어 버전이 큰 성공을 거둘 수 있도록 무대 뒤에서 일할 영어 스태프는 다음과 같습니다.
| 위치 | 직원 | 기타 작품 |
| 감독 | 크리스 조지 | 사실은 내가 최강인가? |
| 생산자 | 잭 볼튼 | 91일 |
| 적응 | 크리스 패튼 | 묶다 |
| 믹서 | 앤드류 팁 | 방과 후 주사위 클럽 |
| 엔지니어 | 호세 산도발 | 진격의 거인 |
Reborn as a Vending Machine은 어리석은 전제를 가지고 생각보다 더 흥미롭게 만들었습니다. 곧 영어 더빙이 나오면 더 많은 사람들이 이 놀라운 애니메이션을 즐길 수 있을 것입니다.
자판기로 다시 태어난 나는 지금 던전을 배회한다
자판기로 다시 태어난 나는 지금 던전을 헤매다(I Now Wander the Dungeon)는 히루쿠마가 글을 쓰고 카토 이츠와가 그림을 그린 일본의 라이트 노벨 시리즈입니다. 2016년에 인수되어 카도카와 쇼텐에서 출판되었습니다.
이 이야기는 자판기에 짓눌려 죽은 후 판타지 던전 세계에서 지각 있는 자판기로 환생하는 주인공을 따릅니다.
얼마 지나지 않아 그는 그를 'Boxxo'라고 명명하고 그를 업고 다니기 시작하는 Lammis를 만나 친구가 되고 두 사람은 함께 던전에서 모험을 시작합니다.