이전 시대에 널리 퍼졌던 것들과 다시 연결되는 기쁨을 능가하는 것은 없습니다. 신화와 전설에서 역사적 기록에 이르기까지 그들은 시간의 장엄함에 대해 이야기합니다. 그것을 보면 자신의 존재가 크고 영원한 것의 일부처럼 느껴진다.
'바다 민화의 도시'(바다 민화의 도시)는 애니메이션의 도움을 받아 젊은 세대에게 '지역 민속'을 전달하는 것을 목표로 하는 그러한 프로젝트 중 하나입니다.
월요일에 Nippon Foundation은 'Umi no Minwa no Machi'의 새로운 애니메이션 시리즈를 발표했습니다. 2023년 12월 첫 방송되며 총 25부작으로 구성된다. Shinnosuke Numata는 실행 및 인증 위원회의 의장으로서 프로젝트를 감독하고 있습니다.
애니메이션 프로젝트는 일본과 바다의 관계 및 지역의 자부심을 물려주기 위해 2018년에 시작되었습니다. 이 이야기를 통해 그들이 말하는 생각과 경고와 교훈으로 아이들을 일깨우려는 의도도 있다.
2022년 현재 총 42편의 스토리가 애니메이션으로 제작되어 공식 웹 사이트 그리고 유튜브
공식 홈페이지는 2023년 시리즈로 각색될 바다 설화 25편도 모두 공개했다. 각 이야기는 야마나시, 나가노, 시가와 같은 내륙 지역을 포함하여 다른 지역에 속할 것입니다. 그리고 야마가타와 이시카와 같이 바다를 마주하고 있는 것.
에피소드 목록
| Ep. 아니요. | 일본어 제목 | 영어 티 번역 | 출신시 및 현 |
| 1. | 시마노 텐구 사마 | 섬의 텐구사마 | Haboro, Hokkaido |
| 2. | 칸다 카니 | 간다 게 | Sotogahama, Aomori |
| 삼. | 카미와리 게키 | 카미와리 록 | Minamisanriku, Miyagi |
| 4. | Kurokami to Akakami no Tatakai | 검은 신과 붉은 신의 대결 | Oga, Akita |
| 5. | Todo no Ongaeshi | 바다사자의 감사 | Sakata, Yamagata |
| 6. | 가로씨는 묘진이 없어 | 카르о̄산의 장수신 | 신치, 후쿠시마 |
| 7. | Yukideko no Shirohebi | 해빙된 설산의 흰 뱀 | Funabashi, Chiba |
| 8. | 센주 오오하시 to 오카메 | 센주 대교와 거대 거북이 | Adachi, Tokyo |
| 9. | Kujira Mikoshi | 고래 가마 | Imizu, Toyama |
| 10. | Tako Kamisama | 문어 신 | 수고했어, 이시카와 |
| 열하나. | Nishiogawa 11-men Kannon Bosatsu | 니시오가와 11개의 머리를 가진 보살 | Obama, Fukui |
| 12. | Maritsuki-uta | 마리츠키 송 | Fujikawa, Yamanashi |
| 13. | 마지막으로 | Utо̄ 패스 | Shiojiri, Nagano |
| 14. | 오쿠하마나코의 덴세츠 | 오쿠하마나 호수의 누에 전설 | Hanamatsu, Shizuoka |
| 열 다섯. | Ama no Tomokazuki | 해녀의 토모카즈키 또는 수생 요괴 | 미에현 도바 |
| 16. | 시코부치 산 | Mt. Shikobuchi | Takashima, Shiga |
| 17. | Bettō no Shio | 청지기의 조수 | Awaji, Hyōgo |
| 18. | 다이센의 아미다사마 | Amida of Daisen | Daisen, Tottori |
| 19. | Kyūri no Kamisama Yamabe Jinja | 산 근처 오이 신의 신사 | Gotsu, Shimane |
| 이십. | Hyakkanjima Monogatari | Tale of Hyakkan Island | 후쿠야마, 히로시마 |
| 이십 일. | Naruto no Taiko | 나루토의 북 | Naruto, Tokushima |
| 22. | Jizō ga Hama | 지장 해변 | Saijo, Ehime |
| 23. | Umi ni Shizunda Oni | 바다에 가라앉은 오니 | Nakatoka, Kochi |
| 24. | Koto no Umi no Tennyo | 고토의 바다의 선녀 | Higashisonogi, Nagasaki |
| 25. | Okanegahama to Okuregahama | Okanegahama to Okuregahama | Hyuga, Miyazaki |
나는 이 이야기가 해외 애니메이션 시청자에게도 교육을 제공하여 그들이 일본 문화와 애니메이션을 깊이 감상하고 참조를 식별할 수 있도록 할 것이라고 믿습니다. 2023 시리즈도 웹사이트에서 영어 자막으로 컬렉션에 합류하면 좋을 것 같습니다.
About Umi no Minwa no Machi
우미노민와노마치'(The City of Sea Folktales)는 2018년에 시작된 애니메이션 프로젝트로 누마타 신노스케가 제작 및 감독을 맡았습니다. 이 시리즈는 일본 전역의 지역 바다 민화를 각색하고 국가와 바다의 관계를 공유합니다.
또한 이러한 설화를 통해 세대를 거쳐 전해 내려온 가르침과 지혜를 공유하고자 합니다.
2022년 현재 42개의 이야기가 각색되었습니다. 2023년 시즌은 일본의 여러 지역에 속한 25개의 이야기를 각색합니다.
에후드 라브스키와 야엘 네이선